Podívejte, já nejsem jen nějaký bachař, slečno Starlingová.
Гледајте, гђице. Старлинг, нисам ја ту неки кључар.
Já nejsem jen výstřední figurka v legračním kostýmu, která dělá radost dětem.
Ko nosi šarmantni kaputi utièe veselo na okolinu, znaš.
Já tu nejsem, jen si mě představuješ.
Ja nisam ovdje. Ti me zamisljas.
Vidíte, nejsem jen vtipný, ale dost si i všímám.
Vidite da nisam samo duhovit, veæ i dobro zapažam.
Měli byste vědět, že tady nejsem jen jako agentka FBI.
Trebalo bi da znate da nisam dosla samo kao agent FBI.
Teď nejsem jen hloupá coura, teď jsem nemocná.
Ne, ja nisam samo jedna bolesna glupaèa.
Nejsem jen někdo, za kým musíte chodit, aby vás nezavřeli.
Нисам неко кога морате да виђате кад вас стрпају у затвор.
Já nejsem jen hlava otevřená, já jsem úplná sopka!
Vidi, èoveèe, ja ne razmišljam samo izvan kutije. Pocepam je.
A jak víš, že tím vším nejsem jen díky tobě?
Možda sam taj èovek zbog tebe.
Nejsem jen bohatá a krásná, mám i vzdělání.
Нисам само лепа и богата, имам и образовање.
Nejsem jen tak někdo, jsem to já.
Ja nisam bilo ko. Ja sam ja.
Lidi, chci abyste věděli, že nejsem jen prodavač.
Ljudi, hoæu da znate da ja nisam samo prodavac.
Nezapomínej, že to nejsem jen já, komu pouštíš žilou.
Ne zaboravi, neæeš piti samo moju krv.
Musím dokázat, že nejsem jen syn Barta Basse.
Moram dokazati da nisam samo Bart Bass-ov sin.
Vidíte, pánové, nejsem jen vedoucí, mám rád lidi.
Vidite, gospodo, ja nisam samo menadžer, ja sam osoba od naroda.
Jen si občas říkám, jestli nejsem jen starý mrzutý blázen.
Samo se ponekad zapitam da nisam stara matora budala.
A teď nejsem jen zoufalec, kterej je zodpovědnej za to, že zničil tvému tátovi možnost práce, jsem taky zoufalec, kterej ti lhal o tom, že tě má rád jenom jako kamaráda.
A sada nisam samo jadnica koja je odgovorna za upropaštavanje poslovne moguænosti tvog oca, nego sam i jadnica koja ti je lagala da te volim samo kao prijatelja.
Já tady opravdu nejsem, jen předstírám, že tady opravdu jsem.
Nisam zaista ovdje, samo se pretvaraj da nisam stvarno tu.
Kdo říká, že nejsem jen další zákazník jako ty?
Ko kaže da nisam samo mušterija, kao ti?
Nejsem jen tak někdo, jsem její nejlepší kamarádka.
Nisam ja bilo ko. Ja sam joj najbolja drugarica.
Jestli sis nevšiml, ese, nejsem jen tak nějaká holka.
Ako nisi primetio, ja nisam obièna devojka.
No tak... nejsem jen tak někdo.
Ma daj, ja nisam samo netko.
Detektive, já nejsem jen tak někdo.
Detektive, ja nisam ko juri za ambulantnim kolima.
A když jsem předstírat, že nejsem, jen tak získáme lepší, Celá ta věc je to začít znovu.
I ako se pretvaram da nisam, samo da nam bude bolje, cijela ova stvar æe poèeti iznova.
Ale zaručuji vám, že nejsem jen lékař.
ALI VJERUJTE MI, TO NIJE SVE ŠTO ZNAM.
Víš, jde o to, že nejsem jen holič, Maxi.
Fora je u tome što ja nisam samo berberin, Maks.
Nevím, za koho mě máš, ale nejsem jen svědek, se kterým si můžeš zahrávat.
Ne znam ko misliš da sam ja, ali nisam još jedan svedok sa kojim æeš da se igraš.
Protože nejsem jen nemocná, že ne?
Jer nisam samo bolesna, zar ne?
Nejsem jen příslib, který udržuje spojenectví, nebo chovatel další generace potomků.
Ja sam više od znaka koji održava savez, ili oruða za reprodukovanje sledeæe generacije.
Nejsem jen tak nějaký italský novinář.
Ја нисам некакав италијански новинар, знаш.
Zaručuji ti, že nejsem jen chytrý a vnímavý člověk, který dělá tu chybu.
GARANTUJEM TI DA JA NISAM JEDINA PAMETNA OSOBA, KOJA PRAVI TU GREŠKU.
A řeč je o Life magazínu a už nejsem jen lidský holub.
А ово је часопис Живот, а голубар није у близини.
Senátorko, slibuji vám, že jsem ten pravý člověk pro tuto práci, protože nejsem jen člověk.
Сенатор, обећавам вам да сам ја човек за тај посао, Јер нисам само човек.
Protože pravda je že nejsem jen učitel dějepisu.
Jer istina je da nisam samo predavaè istorije.
A musím vyjasnit jednu věc, už to nejsem jen já.
Морам да разјасним да нисам више сам.
1.5454268455505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bilo koji lik iz crtiæa! 